معنی میخ زده - جستجوی لغت در جدول جو

میخ زده

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از می زده — تصویر می زده

کسی که شراب بسیار خورده و دیگر نتواند بخورد، شراب زده، برای مثال می زدگانیم ما در دل ما غم بود / چارۀ ما بامداد رطل دمادم بود (منوچهری - ۱۷۹)

فرهنگ فارسی عمید

(سَ / سُ تَ / تِ)

کشتی که ملخ آن را خورده باشد: زرع مجرود، کشت ملخ زده. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا)

لغت نامه دهخدا

(صَ کَ / کِ دَ)

میخ کوبیدن. کوبیدن میخ بر تخته و دیوار و جز آن. زدن میخ بر در و دیوار و مانند آن. (از یادداشت لغت نامه). تده. وتد. (تاج المصادر بیهقی) :
گو میخ مزن که خیمه می باید کند
گو رخت منه که بار می باید بست.
سعدی.
به هر کفشی که میخی زد مه نامهربان من
ز حسرت ناله وفریاد میخیزد ز جان من.
سیفی صاحب بدائعالصنایع

میخ کوبیدن. کوبیدن میخ بر تخته و دیوار و جز آن. زدن میخ بر در و دیوار و مانند آن. (از یادداشت لغت نامه). تده. وتد. (تاج المصادر بیهقی) :
گو میخ مزن که خیمه می باید کند
گو رخت منه که بار می باید بست.
سعدی.
به هر کفشی که میخی زد مه نامهربان من
ز حسرت ناله وفریاد میخیزد ز جان من.
سیفی صاحب بدائعالصنایع

لغت نامه دهخدا

تصویری از یخ زده — تصویر یخ زده

یخ بسته منجمد

فرهنگ لغت هوشیار

کسی که بسبب بسیار نوشیدن شراب بد حال گردد و میل بچیزی نداشته باشد جمع می زدگان: می زدگانیم ما در دل ما غم بود چاره کژدم زده کشته کژدم بود. (منوچهری)

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

للظّفر

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

Nail

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از یخ زده — تصویر یخ زده

Frosty, Frozen, Freezing, Frostily, Frozenly

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

clouer

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

לדפוק מסמר

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از یخ زده — تصویر یخ زده

congelado, geladamente, gelado, congeladamente

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از یخ زده — تصویر یخ زده

congelado, heladamente, helado, congeladamente

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از یخ زده — تصویر یخ زده

zamrożony, mroźno, mroźny

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از یخ زده — تصویر یخ زده

замороженный , морозно , морозный , замороженно

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از یخ زده — تصویر یخ زده

замерзлий , морозно , морозний , заморожений , заморожено

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

کیل ٹھوکنا

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

ตอกตะปู

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

钉

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

釘を打つ

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

kuchora

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

못을 박다

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

çivilemek

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

memaku

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

পেরেক পুঁতানো

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

कील ठोकना

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

inchiodare

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

clavar

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

nageln

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

spijkeren

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

забивати цвях

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

забивать гвоздь

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

wbijać gwóźdź

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از میخ زدن — تصویر میخ زدن

pregar

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از یخ زده — تصویر یخ زده

bevroren, ijskoud

دیکشنری فارسی به هلندی